青年陆定一：敌人皆是 “纸老虎”何惧之有

　　今年是中国党成立100周年。在一百年的非凡奋斗历程中，一代又一代中国党人顽强拼搏、不懈奋斗，涌现了一大批视死如归的烈士、一大批顽强奋斗的英雄人物、一大批忘我奉献的先进模范，构筑起了中国党人的精神谱系。

　　这些宝贵精神财富跨越时空、历久弥新，集中体现了党的坚定信念、根本宗旨、优良作风，凝聚着中国党人艰苦奋斗、牺牲奉献、开拓进取的伟大品格。为了帮助全国广大青年加强对党史的学习和理解，中国青年杂志新媒体集中选取在我党历史上产生了重要影响、作出过突出贡献的100位优秀党员的英雄故事，展现四个时期青年党人的壮丽青春，以此共勉奋进：中国党是拼出来的，社会主义是干出来的，新时代是奋斗出来的。这些优秀党员中，很多与《中国青年》杂志关联密切。

　　1906年6月9日，陆定一出生于江苏无锡。他是我国伟大的主义战士，杰出的无产阶级家，中国党宣传思想阵线年起，他担任共青团中央宣传部部长、共青团驻少共国际代表。长征时，他在红军第一方面军“红章”纵队宣传部工作，后任红军总部宣传部长。新中国成立后，他任中央宣传部部长、国务院副总理、中央处、文化部部长、全国政协。

　　陆定一是《中国青年》杂志的主编之一，在本刊发表文章200余篇，对杂志有着深厚的感情。1953年11月，陆定一出席《中国青年》创刊30周年纪念会，并发表了讲话，清晰详细地回忆了《中国青年》早期的办刊历程，希望《中国青年》“继承过去的光荣传统”，在新的历史时期，再次“实现自己的历史使命”。《中国青年》创刊60周年之际，他接受本刊专访并题写赠言：“《中国青年》不同于一般的青年读物，她的任务是研究青年的思想问题，用马克思主义的观点解决这些问题。”此后，《中国青年》创刊63周年、65周年时，陆定一又两次题词。

　　其实，《中国青年》创办三年时，年仅20岁的陆定一就与其结缘。当年他调团中央工作，任当时《中国青年》主编刘昌群的助手，开始参与编辑出版工作。1927年5月，陆定一当选团中央委员，任团中央宣传部部长并主编《中国青年》。从1926年底到1927年10月，陆定一以“定一”“DY”等署名在《中国青年》杂志上撰写了33篇文章，包含《莫忘了孙中山先生的遗训》《反对正在准备中的帝国主义战争》等名篇。

　　1943年，陆定一提出“新闻的定义，就是新近发生事实的报道”。短短13个字，其意却丰，涵盖了新闻的所有特质，深受广大新闻工作者的支持和拥护，至今仍被大学新闻系的教科书沿用。陆定一在著名的新闻学论文《我们对于新闻学的基本观点》中提出：“只有为人民服务的报纸，与人民有密切联系的报纸，才能得到线年，在延安接见美国记者安娜·路易丝·斯特朗，陆定一在旁做翻译。斯特朗回忆道：“看到陆定一当我们谈话的正式翻译，我很高兴。谈话进行得很顺利，陆定一翻译得既迅速又自然，几乎使我感觉不到语言的隔阂。”

　　谈话中，当谈到“是美国派用来吓人的一只纸老虎”时，因英语中没有与“纸老虎”对应的词，翻译出现了障碍。陆定一想用“稻草人”来替代，觉得不妥。陆定一想了想，干脆直译“Papertiger，the tiger made of paper”。

　　这次谈话，提出的“帝国主义和一切派都是纸老虎”通过斯特朗传播到全世界，成为最杰出的命题之一。从此，英语词典中也新添了一个词语——Papertiger。

　　“我为主义奋斗一生。‘出入几生死，往事泣鬼神’。回想过去，大至主张，小至个人品质、个人道德，都是没有什么遗憾。古来志士仁人，老来都有‘悲慨’，我没有这种‘悲慨’，因为我亲自参加的，推翻了两千年的封建统治和一百年的帝国主义统治，把中国扶到富强的道路上。哪里还有什么‘悲慨’可言。我怀念中牺牲的无数有名、无名的烈士们，相信中国人民将会永远纪念他们……我已老迈，不能为和建设做更多的贡献，相信必定后继有人。”

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186