写给孩子的5本世界名人传记

　　“现在教育部正组织编写一套新的义务教育语文教科书，聘我担任总主编，这套新教材就选了不少名人传记，并鼓励学生多读传记。”

　　在近日#教育部发布中小学阅读指导目录（2020版）#中，从小学3、4年级开始，直至高中阶段，名人传记都列入了孩子的必读书目中！

　　这套《给孩子的世界名人传记》，就不仅包含了罗曼·罗兰的《名人传》，还增加了两本同样经典的《居里夫人传》和《富兰克林自传》。

　　它全套书共5册，所选人物均为各时代、各国家、各民族的名流巨擘，他们生活的时代不同，各自从事的事业不同，却都有着不平凡的经历和杰出的成就。

　　《贝多芬传》、《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》三本，是由法国思想家、诺贝尔文学奖获得者罗曼·罗兰所作。

　　这些传记无论在当时，还是后世都产生了广泛的影响，是世界传记文学中的典范之作，被评为“人类有史以来的30本好书”之一。

　　它真实地记述了贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰三位艺术大师坎坷的生活和艰辛的创造，展现了艺术大师们伟大的心灵。从他们的传奇经历里，孩子不仅能了解名人的生平事迹，更能从他们身上学到品格和思维方式。

　　它是由我国zhu名翻译家傅雷、北大翻译家陈筱卿、李自修等倾力翻译，打造出这部既保留外国原著特色，又适合国内青少年读者阅读的经典名人传记。

　　傅雷翻译的外国文学作品，自成一家，他翻译的某些作品至今无人能出其右，他“追求神似而非形似”的风格，至今还在影响着中国的大批翻译家。

　　陈筱卿，毕业于北京大学西语系法语专业。翻译出版法国名家名著多部，主要译著有《忏悔录》《新爱洛伊丝》《巴黎圣母院》等。

　　为了追求译文完善，这些译者往往视翻译为崇高的事业，力求译文尽善尽美，既忠实于原文，又保持原作风格，孜孜矻矻，逐句琢磨，完成一书，常达数年以至十数年。

　　每本传记的字数大概在10~12万字，对于小学高年级和初中阶段的孩子来说，正可以大量阅读来提升阅读量，培养自由独立的思考能力，从这些杰出人物的身上汲取力量和信仰。

免责声明：本站所有信息均搜集自互联网，并不代表本站观点，本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益，请告知，本站将立刻处理。联系QQ：1640731186