LPL英文流解说Clement发推为现场翻译错误致歉

Mark wiens

发布时间:2023-03-17

LPL英文流解说Clement发推为现场翻译错误致歉

  在刚刚结束的世界赛半决赛的比赛中,FPX成功3:1击败了卫冕世界冠军IG,拿下了通往总决赛的门票。

  赛后英文流也请到了FPX打野选手小天接受采访,而担任翻译的正式LPL的英文流解说Clement,把小天说的“想听到现场都喊FPX的队名”翻译成了“想让现场变得安静”。而Clement也意识到了自己的错误在推特上致歉:

  推特大意:为我在舞台上的翻译错误表示抱歉,粉丝们欢呼声太热情了,导致我的设备除了点问题所以有点听不太清。抱歉把话翻译得太有攻击性了。

  明天的比赛将会是G2对阵SKT,究竟谁能和FPX会师决赛呢?我们拭目以待吧!返回搜狐,查看更多

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186